Micaela 的个人资料Noche, Huateque y Danzón照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
|
4月16日 ¡VÁMONOS PA'L HUATEQUE! EL SON DEL HUATEQUE English version soon
(estrofa)
¡Ay que re bonito, es el sonsonete,
de este bailecito, el Son del Huateque,
un paso adelante y otro para atrás,
mientras más lo bailes, más te gustará!
Huateque es sinónimo de Celebración, Fiesta, Pachanga, Alegría. Es común encontrar en nuestros pueblos expresiones como: "Va a haber huateque" ... "Que tál estuvo el Huateque?" ... "Se va a poner bueno el Huateque" ... El Huateque también da título a uno de los más famosos Sones de mi amada Tierra Jarocha: "El Son del Huateque".
La casa de doña Chícha era de madera y tenía una gran sala con piso también de madera. Ahí todos los Sábados por la noche había Huateque. Se reunía toda la familia, que en aquel entonces poblaba prácticamente la mitad del barrio; pués doña Chícha tuvo alrededor de 30 hijos ... Los Jaraneros sentados en butaquitos alrededor de la sala tocando, cantando y departiendo con un poco de "ñarro". Nosotros, los escuincles, arremolinados mirando por la ventana.
Los recios tablones de la sala levantaban incesantes el polvo contenido, en respuesta al intenso, enérgico y unísono zapateado proveniente de las fandangueras de todas las edades, que al cabo de un rato buscaban descanso, mientras su lugar era ocupado por otras que impacientes esperaban turno para entrar a zapatear al Son de las Jaranas. Así desde el anochecer, hasta la media noche ... Ellos no usaban trajes especiales, ni zapatos especiales, ni arreglos especiales. Así bailaba nuestra gente, allá por los años 60's, en el Sur de veracruz, en un mágico Pueblo llamado Catemaco.
Doña Chícha y su familia, familia de pescadores, no pertenecían a ninguna Institución de preservación de la Cultura de los Pueblos, ni de cualquier otro rimbombante título. Núnca obtuvieron reconocimientos, jamás recibieron diplomas. Vaya, estoy segura que ni siquiera pensaron que estaban sembrando en nosotros la semillita del fandango, ni mucho menos que eso sería posteriormente llamado "Cultura". Ellos, al igual que muchos otros a lo largo y ancho de mi Estado, simplemente se reunían a hacer lo que amaban, tocar, cantar y bailar .... ¡A vivir el Son Jarocho!
Vaya mi profundo agradecimiento para doña Narcisa Martínez y toda su parentela, que por ser tantos, eran mejor conocidos en el barrio como "La Martinada". Micaela.
...
4月8日 TODO ACERCA DEL DANZÓN ... All about Danzon. English at the end
¡Danzón suave y sabrosón!
El Danzón es una danza muy popular en México. Danza de orígen Afro-Cubana que llegó a principios del siglo pasado, y se ha conservado como una gran tradición en Veracruz, Yucatán, Colima, Monterrey, Guadalajara, la Ciudad de México y muchos otros.
En Veracruz la gente danza en la plaza principal cada fin de semana. Este es un baile de pareja. Un baile entre una Dama y un Caballero. Ambos vestidos de blanco. Él usa sombrero y un paliacate en el cuello, ella coloca flores en su cabello y cuelga de su muñeca un elegante abanico.
En sus inicios el Danzón fué una danza tribal de los esclavos Haitianos, que bailaban con los piés encadenados a manera de protesta ... Por eso, aquel bailador que levanta los piés al bailar, se considera que no está bailando correctamente, y además tiene que hacerlo con pasos muy cortos. Se supone que una buena pareja de danzón debe saber bailar perfectamente sobre un ladrillo. De ahi qué el Danzón se ha convertido en una sensual, cadenciosa y muy popular Danza.
Como bailar el Danzón?
Primero.- Los Caballeros caminan alrededor de la plaza buscando una pareja con quién bailar. Las Damas, sentadas alrededor de la pista de baile, esperan que alguien venga a invitarlas a bailar.
Segundo.- Ambos caminan hacia el centro de la pista y esperan por la música. Es importante mencionar que ellos empezarán a bailar después del 4 compás. Esto favorece la oportunidad de encontrar pareja.
Tercero.- La pareja empieza a bailar, pero más o menos a mitad de la canción pararán durante 4 compáses (mismo sonido del principio). Mientras tanto, ella aprovecha para abanicarse y él para secarse el sudor de la frente con su paliacate. Recuerda que el Danzón se baila en lugares muy calurosos.
También aprovechan para platicar acerca de la temperatura, de cualquier otro asunto "importante" de la vida o bien para saludar a la gente alrededor de la plaza.
Cuarto.- Después de esos 4 compáses la música será más rítmica ... ¡Disfrútalo ... Siéntelo ... Vívelo! ...
Al final, el Caballero llevará a la Dama de regreso a su asiento.
Nota Importante.- Las parejas deberán mantener sus miradas fijas el uno en el otro, mientras danzan ... ¡Ohhh, Siiiií!
Uuuuuupppppssss, lo siento, me parece que olvidé decirles que algunos Danzones no traen el espacio de los 4 compáses para parar de bailar ... y otros traen hasta dos espacios. Pero no te preocupes, después de todo el Danzón no es para estar contando, es para ¡Disfrutarse!
Te interesaría un Taller de Danzón? ... Contáctanos: losdearrabal@hotmail.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¡Soft and Fun ... It's Danzon!
The Danzon is a very popular dance in Mexico. An Afro-Cuban dance that arrived at the beginning of 19th. Century, and has had a lasting Tradition in Veracruz, Yucatán, Colima, Monterrey, Guadalajara, Mexico City and many others. In Veracruz people dance in the main plaza every weekend. This is a partner dance. Danced by a Lady and a Gentleman. Both dressed in white. He wears a hat and a bandana in his collar. She places colorful flowers in her hair and a fancy fan hanging from her wrist. At the beginning, the Danzon was a tribal dance by Haitians slaves, feet chained danced as a protest way. That is why the Danzon has to be danced with very short steps. People say that a very good Danzon couple must to know how to dance on a brick. So the Danzon has been transformed into a cadence, sensual and very popular dance. How to danced Danzon?
First part: Gentlemen walk all around, looking for a partner. Ladies seated all around the dance floor, waiting for a partner who invites them to dance.
Second: They walk to the dance floor talking and waiting for the music. It is very important to say that they will start dancing after the 4th. Opening bars.
Third: They start dancing. But, almost in the middle of the song, they will stop dancing 4 bars (same sound of the begining). Meanwhile she can fan herself and he uses his bandana to clean his forehead (of sweat).
They also approach this time to talk about the weather or any other “important matter”, or just to say hello to people around the plaza. Remember Danzon is danced in very warm and friendly towns or areas.
Fourth: After those last 4 bars, the music will be more rhythmical. Enjoy it, feel it, live it ...... At the end, gentlemen take the Ladies to their seats.
Very important - Couples should keep their eyes looking to each other while they dance ¡Ohh yes!
Oooooppps ... forgot to say, some Danzons do not have 4 bars to stop dancing, some others have 2 stops. But don't worry, after all, the Danzon is not to keep counting, it is for ¡JOY!
Would you be interested in a Danzon workshop? ... Contact Us: losdearrabal@hotmail.com
.
|
|
|
